"У мене немає такої влади" та "Я б її не застосувала, навіть якби мала". Джоан Роулінг сказала, що не звільнить актора Паапа Ессієду за підтримку трансгендерів

Джоан Роулінг у дописі в X заявила, що не має влади звільнити актора Паапу Ессієду з телевізійного серіалу HBO "Гаррі Поттер" і навіть якби мала — не скористалась би нею. Номінант на "Еммі" за "Я можу знищити тебе" Ессієду має зіграти Северуса Снейпа у новому шоу. Нещодавно актор підписав відкритого листа, в якому засуджував рішення Верховного суду Великобританії, згідно з яким трансгендерні жінки юридично не вважаються жінками, а трансгендерні чоловіки — чоловіками.

"У мене немає влади звільняти актора з проєкту, і я б не скористалася нею, навіть якби мала", — написала Роулінг у X, поділившись статтею про Ессієду й додала: "Я не вірю, що людей треба позбавляти роботи чи засобів для існування через їхні юридично захищені переконання, які відрізняються від моїх".

Нагадаємо, що авторка "Гаррі Поттеру" привертає до себе суперечливу увагу з 2020 року через регулярні трансофобні висловлювання в соцмережах. Роулінг також використовує платформи, зокрема X, для тролінгу критиків і атак на публічних осіб. І HBO, і новий акторський склад "Гаррі Поттера" зазнали критики за співпрацю з нею через її дописи проти трансспільноти.

Минулого місяця HBO підтвердили першу хвилю акторів нового серіалу по "Гаррі Поттеру", серед них Джон Літґоу в ролі Альбуса Дамблдора, Джанет Мактір у ролі Мінерви Макґонеґел, Нік Фрост у ролі Рубеуса Геґріда та Паапа Ессіеду у ролі Северуса Снейпа. Коли стало відомо, що Ессієду підписав відкритого листа на підтримку трансспільноти, багато фанатів "Гаррі Поттера" зацікавились, як відреагує Роулінг. Листа також підписали інші відомі актори, як-от зірка "Бріджертонів" Нікола Кохлан, Белла Ремсі з "Останні з нас" та інші.

"Ми, представники кіно- та телевізійної індустрії, які підписали цей лист, висловлюємо солідарність із трансгендерною, небінарною та інтерсекс-спільнотами, що постраждали через рішення Верховного суду від 17 квітня. Рішення суду, згідно з яким у межах Закону про рівність “жінка” визначається за біологічною статтю, де “стать — це бінарне поняття, і особа є або жінкою, або чоловіком”, підриває досвід життя та загрожує безпеці трансгендерних, небінарних і інтерсекс-людей у Великій Британії. Кіно і телебачення — потужні інструменти для розвитку емпатії й освіти, і ми щиро віримо у здатність екрану змінювати серця й думки. Це наш шанс бути на правильному боці історії", — йдеться у зверненні.

Минулого року генеральний директор і голова правління HBO Кейсі Блойс повідомив журналістам, що Джоан Роулінг була "дуже, дуже залучена в процес" вибору шоуранерки Франчески Ґардінер та режисера Марка Майлода, які очолюють створення серіалу. Він додав, що заяви Роулінг щодо трансспільноти "не вплинули на добір акторів, сценаристів чи працівників продакшену". Речник телеканалу також повідомив, що внесок письменниці у компанію Warner Bros. Discovery був "неоціненним".

У подкасті The Town цього місяця Блойс запевнив фанатів "Гаррі Поттера", що майбутній серіал не буде "просякнутий" суперечливими поглядами Роулінг щодо трансгендерної спільноти.

"Рішення працювати з Джоан Роулінг — не нове для нас. Ми вже 25 років співпрацюємо з нею", — сказав Блойс й продовжив: "У нас уже є серіал на HBO за її участі — "Страйк", який ми робимо з BBC. Цілком очевидно, що це її особисті, політичні погляди. Вона має на них право. У Гаррі Поттері немає жодного прихованого впливу. А якщо ви хочете сперечатись із нею — ласкаво просимо у Twitter".

Очікується, що зйомки нового серіалу "Гаррі Поттер" розпочнуться пізніше цього року, а прем’єра запланована на 2026 рік. Кожен сезон серіалу буде відповідати за окрему книгу серії. 

I don’t have the power to sack an actor from the series and I wouldn’t exercise it if I did. I don’t believe in taking away people’s jobs or livelihoods because they hold legally protected beliefs that differ from mine. pic.twitter.com/nKcAl3gcvO

— J.K. Rowling (@jk_rowling) May 5, 2025