Джамала - "1944"! Премьера песни

Всего пару часов назад в Сети появилось официальное аудио песни «1944», которую певица Джамала написала для участия в конкурсе Евровидение.

"Для меня это очень личная песня, и мне очень важно, чтобы об этой истории узнало, как можно больше людей и в нашей стране, и за ее пределами", - рассказала Джамала на своей странице в Facebook.

Также нам стало известно, что на написание песни певицу вдохновил рассказ прабабушки, именно поэтому она и получила название в виде года, когда проходила Вторая мировая война. Однако текст песни сильно перекликается с современными событиями на Украине, что делает его еще более значимым. Песня исполняется на двух языках – английском и крымско-татарском.

Премьеру песни можно будет увидеть уже завтра – 6 февраля во время первого тура Национального отбора участников на конкурс Евровидение. Победитель конкурса представит Украину уже в мае этого года. Имя победителя украинского Нацотбора назовут 21 февраля.

Текст песни «1944»

When strangers are coming...

They come to your house,

They kill you all

and say,

We’re not guilty

not guilty.

Where is your mind?

Humanity cries.

You think you are gods.

But everyone dies.

Don't swallow my soul.

Our souls

Yaşlığıma toyalmadım

Men bu yerde yaşalmadım

Yaşlığıma toyalmadım

Men bu yerde yaşalmadım

We could build a future

Where people are free

to live and love.

The happiest time.

Where is your heart?

Humanity rise.

You think you are gods

But everyone dies.

Don't swallow my soul.

Our souls

Yaşlığıma toyalmadım

Men bu yerde yaşalmadım

Yaşlığıma toyalmadım

Men bu yerde yaşalmadım

vatanima toyalmadim