"Бумажный дом": тизер корейской версии популярного испанского сериала

Netflix опубликовали тизер южнокорейской версии сериала "Бумажный дом". Единственное, ребята локализировали название и теперь оно звучит так — "Бумажный дом: Корея — объединенная экономическая зона". В остальном, перед нами та же маска Сальвадора Дали, те же персонажи и более или менее та же сюжетная линия. С поправкой на специфику Южной Кореи. 

Ролик короткий и главные задачи у него две: заявить о проекте и показать главных действующих лиц. Сначала мы видим Профессора (его играет Ю Джи-тхэ), который медленно подходит к стене и среди нескольких висящих на ней масок выбирает вариант "Дали". Затем нам показывают представителя противоположной стороны: переговорщика полиции (ее играет Ким Юнджин). Ну и дальше идет набор актеров, чьи персонажи скрываются за псевдонимами: Токио, Найроби, Денвер и так далее. 

Фигуры расставлены. Осталось запустить игру с ограблениями, заложниками и прочими приключениями. Сериал "Бумажный дом: Корея — объединенная экономическая зона" — редкий пример обратного культурного обмена, когда популярное европейское шоу (испанское в данном случае) становится предметом переосмысления киноиндустрии Южной Кореи, обычно выступающей поставщиком, а не потребителем. 

Премьера назначена на 2022 год. Пока без точной даты.   

Автор текста: Мирный Валерий